"El gobierno obrero y campesino, creado por la revolución del 24 y 25 de octubre [ 6 y 7 de noviembre gregoriano ], apoyado por los Soviets de Diputados de obreros, soldados y campesinos, propone a todas las naciones beligerantes y a sus gobiernos iniciar negociaciones inmediatas encaminadas a la conclusión de una paz justa y democrática.
El gobierno considera que la paz inmediata, sin anexiones ( es decir, sin conquistas de territorios ajenos sin incorporación de pueblos ajenos por la fuerza ) ni indemnizaciones, es la paz justa y democrática que desea la aplastante mayoría de obreros y de las clases trabajadoras de todas las naciones beligerantes, agotadas, torturadas y atormentadas por la guerra: la paz que los trabajadores y los campesinos rusos han exigido de la manera más categórica y persistente desde el derrocamiento de la dinastía zarista.
Esta es la paz cuya firma inmediata propone el gobierno de Rusia a todas las naciones beligerantes, declarándose dispuesto sin ningún tipo de retraso a dar los pasos decisivos que resulten necesarios hasta que se alcance la ratificación definitiva de todas las condiciones para una paz semejante por parte de las asambleas competentes de representantes populares de todos los países y de todas las naciones (...)
El gobierno considera el mayor crimen contra la humanidad continuar esta guerra con la finalidad de que las naciones fuertes y ricas puedan repartirse a los pueblos débiles conquistados por las mismas, y proclama de manera solemne su decisión de firmar sin dilación unas cláusulas de paz que concluyan esta guerra en las condiciones señaladas, justas por igual para todas las naciones sin excepción
Al mismo tiempo el gobierno declara que las condiciones de la paz señaladas con anterioridad no contienen en absoluto las características de un ultimatum y que, por tanto, se encuentra dispuesto a examinar cualesquiera otras insistiendo únicamente en que la presente cualesquiera de los beligerantes con la mayor celeridad posible y en que estén redactadas con toda claridad, sin ambigüedad alguna y sin ningún secreto.
El gobierno pone fin a la diplomacia secreta, poniendo de manifiesto su firme propósito de sostener negociaciones a la luz del día, ante todo el pueblo, y publicando de manera íntegra e inmediata los tratados secretos, ratificados o concertados por el gobierno de los terratenientes y capitalistas desde feberero hasta el 25 de octubre [ 7 de noviembre] de 1917. Declara anuladas de manera absoluta e inmediata todas las clausulas de esos tratados secretos, dado que en la mayoría de los casos pretenden proporcionar ventajas y privilegios a los terratenientes y capitalistas rusos y mantener o aumentar las anexiones de los rusos (...) el gobierno provisional obrero y campesino de Rusia se dirige también, y sobre todo, a los obreros conscientes de las tres naciones más adelantadas de la humanidad y de los tres estados más importantes que participan en la guerra actual: Inglaterra, Francia y Alemania (...) los obreros de los países mencionados comprenderán el deber que tienen de librar hoy en día a la humanidad de los horrores de la guerra y de sus consecuencias; esos obreros, con su acción múltiple, decididad, sacrificada y enérgica, nos ayudarán a concluir felizmente la causa de la paz y, con ella, la causa de la liberación de las masas trabajadoras y explotadas de toda esclavitud y de toda explotación
(...) Los gobiernos y la burguesía harán todo lo posible para aliarse y ahogar en sangre la Revolución obrera y campesina. Pero los tres años de guerra han enseñado bastante a las masas: el movimiento soviético en otros países, la insurrección de la flota alemana que los junkers del verdugo Guillermo II han aplastado. Hay que recordar, finalmente, que no vivimos en el centro de África, sino en Europa, donde todo puede llegar a saberse pronto.
El movimiento obrero triunfará y abrirá el camino hacia la paz y el socialismo"
FUENTE: Decreto de la paz del 26 de octubre [ 8 de noviembre ] de 1917, Lenin, Sochinenia Tomo 35, pag 13 y siguientes ( recogido en el libro "La ocasión perdida" )
El gobierno considera que la paz inmediata, sin anexiones ( es decir, sin conquistas de territorios ajenos sin incorporación de pueblos ajenos por la fuerza ) ni indemnizaciones, es la paz justa y democrática que desea la aplastante mayoría de obreros y de las clases trabajadoras de todas las naciones beligerantes, agotadas, torturadas y atormentadas por la guerra: la paz que los trabajadores y los campesinos rusos han exigido de la manera más categórica y persistente desde el derrocamiento de la dinastía zarista.
Esta es la paz cuya firma inmediata propone el gobierno de Rusia a todas las naciones beligerantes, declarándose dispuesto sin ningún tipo de retraso a dar los pasos decisivos que resulten necesarios hasta que se alcance la ratificación definitiva de todas las condiciones para una paz semejante por parte de las asambleas competentes de representantes populares de todos los países y de todas las naciones (...)
El gobierno considera el mayor crimen contra la humanidad continuar esta guerra con la finalidad de que las naciones fuertes y ricas puedan repartirse a los pueblos débiles conquistados por las mismas, y proclama de manera solemne su decisión de firmar sin dilación unas cláusulas de paz que concluyan esta guerra en las condiciones señaladas, justas por igual para todas las naciones sin excepción
Al mismo tiempo el gobierno declara que las condiciones de la paz señaladas con anterioridad no contienen en absoluto las características de un ultimatum y que, por tanto, se encuentra dispuesto a examinar cualesquiera otras insistiendo únicamente en que la presente cualesquiera de los beligerantes con la mayor celeridad posible y en que estén redactadas con toda claridad, sin ambigüedad alguna y sin ningún secreto.
El gobierno pone fin a la diplomacia secreta, poniendo de manifiesto su firme propósito de sostener negociaciones a la luz del día, ante todo el pueblo, y publicando de manera íntegra e inmediata los tratados secretos, ratificados o concertados por el gobierno de los terratenientes y capitalistas desde feberero hasta el 25 de octubre [ 7 de noviembre] de 1917. Declara anuladas de manera absoluta e inmediata todas las clausulas de esos tratados secretos, dado que en la mayoría de los casos pretenden proporcionar ventajas y privilegios a los terratenientes y capitalistas rusos y mantener o aumentar las anexiones de los rusos (...) el gobierno provisional obrero y campesino de Rusia se dirige también, y sobre todo, a los obreros conscientes de las tres naciones más adelantadas de la humanidad y de los tres estados más importantes que participan en la guerra actual: Inglaterra, Francia y Alemania (...) los obreros de los países mencionados comprenderán el deber que tienen de librar hoy en día a la humanidad de los horrores de la guerra y de sus consecuencias; esos obreros, con su acción múltiple, decididad, sacrificada y enérgica, nos ayudarán a concluir felizmente la causa de la paz y, con ella, la causa de la liberación de las masas trabajadoras y explotadas de toda esclavitud y de toda explotación
(...) Los gobiernos y la burguesía harán todo lo posible para aliarse y ahogar en sangre la Revolución obrera y campesina. Pero los tres años de guerra han enseñado bastante a las masas: el movimiento soviético en otros países, la insurrección de la flota alemana que los junkers del verdugo Guillermo II han aplastado. Hay que recordar, finalmente, que no vivimos en el centro de África, sino en Europa, donde todo puede llegar a saberse pronto.
El movimiento obrero triunfará y abrirá el camino hacia la paz y el socialismo"
FUENTE: Decreto de la paz del 26 de octubre [ 8 de noviembre ] de 1917, Lenin, Sochinenia Tomo 35, pag 13 y siguientes ( recogido en el libro "La ocasión perdida" )
No hay comentarios:
Publicar un comentario